不想

首先你丈夫秘密地购买保险原因在何因为他不想家人怀疑自己的用意什么用意

First of all, why did your husband secretly buy insurance? Because he didn’t want his family to suspect his intentions. What intentions?

— 双重赔偿 (1944)

它不想趴

It doesn't want to lie down.

— 满江红 (2023)

汤姆不想在波士顿工作。

Tom doesn't want to work in Boston.

不想发生的还是发生了

What I didn't want to happen still happened.

— 伊莲娜 (2011)

可能不想打扰别人

Maybe they don't want to bother anyone.

— 生吃 (2017)

你们不想进来吗？

Don't you want to come in?

— 隐藏摄像机 (2005)

我现在好多了，不想下船了

I feel much better now, so I don't want to get off the boat.

— 海上钢琴师 (1998)

你是坚持不想玩

Are you sure you don't want to play?

— 完美陌生人 (2016)

我认为汤姆可能不想那样做。

I think Tom might not want to do that.

我不理解为什么汤姆不想和我们一起走。

I don't understand why Tom doesn't want to go with us.

汤姆说他不想出去。

Tom said he didn't want to go out.

若之后不能拍出来，我就不想写

If I can't film it later, I don't want to write it.

— 痛苦与荣耀 (2019)

汤姆不想给玛丽一分钱。

Tom doesn't want to give Mary a penny.

不想当个寡妇

I don't want to be a widow.

— 奥本海默 (2023)

太想表现的认识的话就会变成不想装认识了

If you try too hard to act like you know someone, you’ll end up not wanting to pretend you do.

— 孤胆特工 (2010)

中产阶级不想消灭我们

The middle class doesn’t want to wipe us out.

— 豹 (1963)

你确定不想来？

Are you sure you don't want to come?

— 死亡论文 (1996)

我今天早上不想散步。

I don't feel like taking a walk this morning.

我看你们不是不想参加你们是不敢参加

It’s not that you don’t want to take part; you’re afraid to.

— Hi, Mom (2021)

而且我再不想摸

And I don't want to touch it anymore.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

不想有的时候也卖点普通饮料吗

Wouldn't you like to sell some regular drinks from time to time, too?

— 阿基拉 (1988)

也许他不想想太多

Maybe he doesn’t want to overthink it.

— 回归 (2003)

我完全不想出现在作品里

I absolutely don't want to appear in the work.

— 痛苦与荣耀 (2019)

那个混蛋才不想帮咱们呢

That bastard doesn't want to help us at all.

— 妈咪 (2014)

你难道不想有个对象终于可以轻松过日子吗？

Wouldn't you like to finally have a partner and live an easier life?

— 大病 (2017)

但是我真的不想要回去啊

But I really don't want to go back.

— 辉夜姬物语 (2013)

不想解释？

Don't want to explain?

— 关于我母亲的一切 (1999)

而上帝不想给你任何机会

And God doesn't want to give you any chance.

— 倩女幽魂 (1987)

她说如果马金森不想被找到…我们就别想找到他

She said that if Markinson doesn’t want to be found… we can forget about finding him.

— 好人寥寥 (1992)

而且我还不想嫁给你?

And besides, I don't even want to marry you?

— 朱诺 (2007)

有点不想练了

I kind of don't feel like practicing anymore.

— 这个杀手不太冷 (1994)

汤姆和玛丽为什么不想那么做呢？

Why don't Tom and Mary want to do that?

你好像不想和我们玩了

It seems like you don't want to play with us anymore.

— 趣味游戏 (1997)

他不想告诉我们

He doesn't want to tell us.

— 精英部队 (2007)

不想跟妈妈讲啊?

You don’t want to tell Mom?

— 一一 (2000)

汤姆不想失去玛丽。

Tom doesn't want to lose Mary.

我说不定不想跟你出来啊

Maybe I don't want to go out with you.

— 控制 (2007)

不想回到他身边

I don't want to go back to him.

— 双重赔偿 (1944)

我不想说假话

I don't want to lie.

— 唐人街探案 (2015)

汤姆说他不想退休。

Tom says he doesn't want to retire.

我明天不想上班。

I don't want to go to work tomorrow.

不想换一下人吗？

Don't you want to switch people?

— 摩托日记 (2004)

爸爸就是这样的，所以…恩，但他不想有任何人在他身边

That’s just how Dad is, so… yeah, but he doesn’t want anyone around him.

— 充气娃娃之恋 (2007)

我一步都不想走

I don't want to walk even one step.

— 西线无战事 (2022)

我本来就不想来

I didn’t want to come in the first place.

— 为所应为 (1989)

不想死就给我让开

If you don't want to die, get out of my way.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

我是不想动粗的

I don't want to get rough.

— 英雄本色 (1986)

她好像不想玩哦

It seems like she doesn’t want to play.

— 趣味游戏 (1997)

谁要是不想继续练了现在就可以走

Anyone who doesn’t want to keep practicing can leave now.

— Hi, Mom (2021)

不想讨论

I don't want to discuss it.

— 朱诺 (2007)

汤姆不想一个人走。

Tom doesn't want to go alone.

我甚至不想试试。

I don’t even want to try.

他不想我请您跳舞，他吃醋了

He doesn’t want me to ask you to dance—he’s jealous.

— 豹 (1963)

我当然不想被人看见跟汤姆在一起。

Of course I don’t want anyone to see me with Tom.

我想他不想回来了

I think he doesn't want to come back.

— 美国黑帮 (2007)

每天晚上都不想睡觉

I never want to go to sleep at night.

汤姆不想来。

Tom doesn't want to come.

所以才不想跟警察结婚

That's why I don't want to marry a police officer.

— 分手的决心 (2022)

不想回去就别回去了嘛

If you don't want to go back, then don't.

— 辉夜姬物语 (2013)

尽管我们彼此不想见面

Even though neither of us wants to see the other.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

不久何宝荣又来电话要我将护照还他我不是不想那么做我只是不想见他面

Not long after, Ho Po-wing called again and asked me to return his passport. It wasn’t that I didn’t want to—I just didn’t want to see him.

— 春光乍泄 (1997)

我必须说戈培尔夫人,元首已经下了命令，不想受到打扰

I must tell you, Mrs. Goebbels, the Führer has given orders not to be disturbed.

— 帝国的毁灭 (2004)

不想搽就别勉强

If you don't want to apply it, don't force yourself.

— 喜剧之王 (1999)

事实上我今晚不想跟你出去了

Actually, I don't want to go out with you tonight.

— 天才一族 (2001)

不，我还不想结束。

No, I don't want to end things yet.

— 八部半 (1963)

我想黄警司不想知道你犯法

I don't think Inspector Wong wants to know that you broke the law.

— 无间道 (2002)

你真的不想告诉我？

You really don't want to tell me?

— 隐藏摄像机 (2005)

我本来就不想生下她

I never wanted to give birth to her in the first place.

— 罗马 (2018)

这里是华尔街，有许多钱有许多意见很多的人市长不想得罪他们，你知道吧

This is Wall Street—there's a lot of money and a lot of very opinionated people here. The mayor doesn't want to offend them, you know.

— 虎胆龙威 (1988)

不想没有人接你妈吧

You don't want your mom to be left with no one to pick her up, do you?

— 西部往事 (1968)

我根本不想知道你的痛苦

I don't want to know about your pain at all.

— 为所应为 (1989)

那地方人哪不洗澡不是不想洗

People there do wash—they’re not avoiding baths because they don’t want to.

— 洗澡 (1999)

不想令她失望

I don't want to disappoint her.

— 天堂电影院 (1988)

我是不想带上你

I don't want to bring you along.

— 伊万的童年 (1962)

他说不想担心我。

He says he doesn't want to worry about me.

我们不想从你身上要任何东西。

We don't want anything from you.

汤姆似乎不想告诉我为什么他要那样做。

Tom doesn't seem to want to tell me why he did that.

如果不想变成这样

If you don’t want to end up like this

— I Am What I Am 2 (2024)

妳甚至不想告诉我喂？

You don’t even want to tell me, huh?

— 巴菲的奇妙命运 (2012)

怎么了,你们不想喝一杯庆祝一下吗?

What’s wrong? Don’t you want to have a drink to celebrate?

— 摩托日记 (2004)

你门外是我最不想见到的人

The person I least want to see is outside your door.

— 双重赔偿 (1944)

我甚至不想说这件事。

I don't even want to talk about it.

— 大象 (2003)

他不想治了

He doesn’t want to continue treatment anymore.

— Dying to Survive (2018)

你肯定不想我揭发警察

You definitely don't want me to expose the police.

— 美国黑帮 (2007)

不想送是吗？

You don't want to give it to me, do you?

— 密阳 (2007)

我今晚不想喝酒。

I don't want to drink tonight.

大概是不想回答

I guess they just don't want to answer.

— 一一 (2000)

汤姆不想玛丽知道他不知道怎么做。

Tom doesn't want Mary to know that he doesn't know how to do it.

你是不是不想看?

Don't you want to see it?

— 一一 (2000)

不想干?

Don't wanna do it?

— 喜剧之王 (1999)

凯文从一开始就不想参与，现在后悔了？

Kevin didn’t want to get involved from the start, and now he regrets it?

— 浪潮 (2008)

我们的事不想烦你

We don't want to bother you with our problems.

— 痛苦与荣耀 (2019)

真不想拔

I really don't want to pull it out.

— 孤胆特工 (2010)

汤姆不想谈这件事。

Tom doesn't want to talk about it.

是的，我不想睡太久

Yes, I don’t want to sleep for too long.

— 惊魂记 (1960)

不想有人在旁边

I don't want anyone around.

— 绝美之城 (2013)

我很显然是不想透露中间人是谁

Obviously, I don't want to reveal who the intermediary is.

— 奥本海默 (2023)

我真不想跟你分开

I really don't want to be apart from you.

— 大鱼海棠 (2016)

我有自己的原则就是不想一辈子在别人面前低头！

I have my principles—I don't want to spend my whole life bowing my head to others!

— 英雄本色 (1986)

不想看？

Don't want to watch?

— 爱，没有明天 (2003)

另外，我不想偷走谁的男朋友总有一天我会发现属于我的男人我们也会幸福的

Besides, I don’t want to steal anyone’s boyfriend. One day, I’ll find the man who’s meant for me, and we’ll be happy together too.

— 充气娃娃之恋 (2007)

恐怕我们用的头衔不太一样，”桑德斯说，“我们不想请你做任何你觉得不合适的事。

“I'm afraid we use different titles,” Sanders said. “We don't want to ask you to do anything you feel is inappropriate.”

我是不想理你哦

I just don't want to talk to you, okay?

— A Sun (2019)

我们不想伤害你

We don't want to hurt you.

— 幽灵公主 (1997)

我今天下午不想出外。

I don't want to go out this afternoon.

他太太不想要我不知道应不应公开

His wife doesn’t want it, and I don’t know whether I should make it public.

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

你若不想就别回答

If you don't want to, then don't answer.

— 睁开你的双眼 (1997)

他们好像不想赌哦

It seems like they don't want to bet.

— 趣味游戏 (1997)

若不想伊格纳特变我这样，就快点嫁人

If you don't want Ignat to end up like me, hurry up and get married.

— 镜子 (1975)

重要的人不能忘的人不想忘记的人是谁

Who are the important people—the ones you can’t forget and the ones you don’t want to forget?

— 你的名字。 (2016)

汤姆不想吃午饭。

Tom doesn’t want to eat lunch.

不想反抗吗

Don't you want to resist?

— 阿基拉 (1988)

他不想离开,

He doesn't want to leave.

— 牺牲 (1986)

我们不想给你添麻烦。

We don't want to cause you any trouble.

坚叔，是我自己不好我是不想连累你的

Uncle Jian, it's my fault. I just didn't want to drag you into this.

— 英雄本色 (1986)

没有条件你就不想比了吗?

If you don’t have the means, does that mean you don’t want to compete?

— 红猪 (1992)

不想骂脏话?

Don't want to swear?

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

知道的人不想说

Those who know don't want to say.

— 为所应为 (1989)

去年我差点就不想回来啦

Last year, I almost decided not to come back.

— 大鱼海棠 (2016)

你可不想受那种折磨

You wouldn't want to go through that kind of torture.

— 泰坦尼克号 (1997)

不想干啦

I don't want to do this anymore.

— Dying to Survive (2018)

难道不想工作吗?

Don't you want to work?

— 千与千寻 (2001)

我一直都不想开口问的

I've never wanted to bring it up.

— 空房间 (2004)

他只是不想应门

He just doesn’t want to answer the door.

— 惊魂记 (1960)

汤姆不想跟任何人说话。

Tom doesn't want to talk to anyone.

不想有任何压力

I don't want any pressure.

— 完美陌生人 (2016)

老爸的脸不想见见他吗

Doesn't Dad want to see him?

— 入殓师 (2008)

我不想娶她，不想娶任何女孩

I don't want to marry her, or any girl.

— 爱，没有明天 (2003)

谁不想来？

Who wouldn't want to come?

— 黑店狂想曲 (1991)

命运不想我们进入那辆车.

Fate didn’t want us to get into that car.

— 杀手疾风号 (2022)

他们两位现在太忙了，不想跟你谈。

The two of them are too busy right now to talk to you.